Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Hyung Joo.
- Hyung Joo, ada apa? - Hyung Joo.
Hyung Joo!
Hyung Joo.
- Hyung Joo. - Dokter, bisakah kamu kemari?
Hyung Joo, ada apa?
Hyung Joo, tidak!
Hyung Joo.
Se Ran, kenapa kamu begitu sibuk hari ini?
- Aku mendapatkan pekerjaan. - Benarkah?
Sangat sulit mendapatkan pekerjaan sekarang. Ibu bangga padamu.
Apa kamu menggunakan ijazah palsumu lagi?
Hei, apa menurutmu aku gila?
Kenapa aku melakukannya lagi?
Jika kamu melakukan hal seperti itu lagi,
ayah akan mematahkan kedua kakimu.
Astaga, kamu harus berpikir sebelum bicara.
Kenapa kamu harus mempermalukan dia?
Dialah yang menempatkan dirinya dalam situasi ini.
Buah ini sangat manis.
Lepaskan tangan kalian.
Maafkan aku.
Kenapa kamu meminta maaf?
Kita berdua sedang jatuh cinta.
Jadi, wajar jika kita ingin berpegangan tangan, ciuman, dan...
Sudah cukup!
Ibu merinding membayangkan semua ucapanmu!
Sekarang setelah Pak Gong tinggal di sini,
Ibu selalu mengawasi kami, dan itu sangat menjengkelkan!
Hei, sudahlah.
Astaga, kurang ajar sekali!
- Tolong minggir. - Baik.
Ini fibrilasi ventrikel. Kita perlu melakukan CPR.
- Bawakan defibrillator. - Baik.
Lakukan.
Mulai.
Lebih keras lagi.
Ini tidak akan berhasil. Suntikkan epinefrin.
Dia berhasil melewati masa krisis.
Profesor Kim.
Apa itu berarti Hyung Joo akan baik-baik saja?
Ya, dia memiliki kemauan yang kuat untuk hidup.
Begitulah caranya mengatasi krisis.
Terima kasih, Profesor Kim.
Ye Eun, Hyung Joo akan hidup.
Ya, Bu.
Hyung Joo.
"'Is This Love' oleh Cha Do Hoon"
Ketika aku menjadi ibu di masa depan,
aku akan menjadi ibu yang santai
yang tidak terobsesi tentang kehidupan pribadi putriku,
tidak seperti ibuku.
Aku mendengar bahwa tidak mungkin seorang ibu bisa santai
jika menyangkut anak-anaknya sendiri.
Jadi, kamu harus memahami ibumu.
Bagaimana kamu memiliki hati yang begitu baik?
Kamu makin memesona.
Kamu juga menjadi makin cantik.
Apa kalian sebahagia itu?
Tentu saja.
Il Sam tidak tampan,
berpendidikan, kaya, atau kompeten.
Apa yang kamu sukai dari dia?
Apa yang kamu bicarakan? Dia tampan.
Dia lulusan SMA, dan itu bukan masalah.
Dan dia selalu bisa menghasilkan uang.
Dia tahu cara kickboxing, dan punya sabuk hitam dalam seni bela diri.
Jika kamu lihat lebih dekat, dia sangat kompeten.
Astaga, kamu tergila-gila padanya.
Se Ran, kenapa kamu memiliki begitu banyak kriteria untuk cinta?
Cinta sejati berarti kamu tidak memedulikan latar belakangnya.
Jika kamu menyukainya karena latar belakangnya,
cintamu akan lenyap setelah itu menghilang.
Kenapa kamu ingin memiliki ketidakpastian dalam cinta?
Kamu jauh lebih pandai bicara setelah kamu jatuh cinta.
Konon, semua orang yang jatuh cinta menjadi puitis.
Mau ke mana kamu pada jam segini?
Aku akan mendapat masalah jika Ibu menangkapku.
Aku akan pergi ke gym dan berolahraga dengan Pak Gong.
Kamu bersamanya sepanjang hari. Kamu akan bertemu dengannya lagi?
Apa gunanya bersamanya sepanjang hari?
Kami tidak pernah sendiri.
Tidurlah yang nyenyak.
Byung Sook benar-benar dimabuk cinta.
Apa yang aku lakukan?
Aku takut dia akan muncul di mimpiku jika aku tidur.
Kenapa aku tidak boleh tidur?
Aku pikir restoran sudah tutup. Apa restoran ini buka?
Ini mimpi, bukan?
Kamu berada di mimpiku lagi, bukan?
Aku rasa ini bukan mimpi.
Kenapa kamu datang pada jam segini?
Coba kamu tebak?
Karena kamu merindukanku?
- Bagaimana kamu tahu? - Benarkah?
Aku hanya bercanda.
Kamu benar-benar datang ke sini karena merindukanku?
- Tidak, aku hanya bercanda. - Apa?
Kenapa kamu bercanda tentang hal itu?
Menggodamu sungguh seru.
Aku akan datang lagi besok.
Dasar pria berengsek.
Hei, berhenti!
Berhenti!
Itu mimpi lagi?
Dia bahkan mencubitku untuk meyakinkanku itu bukan mimpi.
Tapi itu mimpi lagi?
Pak Menyebalkan memang berengsek.
Aku memohon agar dia tidak muncul dalam mimpiku lagi.
Tapi dia tetap muncul.
Astaga, aku sangat marah.
Kenapa dia terus muncul di mimpiku?
Nyaman sekali.
Dia memilih yang cocok dengan sifatnya.
Nyamannya.
Nona Putri Duyung.
Hyung Joo.
Di mana aku?
Apa ini surga?
Kita di rumah sakit.
Aku pikir aku tertidur sebentar.
Kamu tidur begitu nyenyak,
hingga aku berpikir kamu tidak akan bangun.
Aku harus bangun untuk melihatmu.
Kamu tidak tahu betapa takutnya aku.
Aku sangat takut hal buruk akan menimpamu.
Apa aku benar-benar hampir mati?
Kenapa kamu menangis tersedu-sedu?
Aku tidak tahu.
Maafkan aku karena membuatmu khawatir.
Berhentilah menangis.
Apa? Ada apa?
Apa terjadi sesuatu pada Hyung Joo?
Hyung Joo, putraku.
Ibu, kenapa kalian menangis tersedu-sedu?
Dasar anak nakal.
Ibu pikir kamu akan mati.
Hyung Joo.
Ibu pasti memelukmu terlalu keras.
Maafkan ibu. Maaf.
Itu pasti sakit. Astaga.
Maafkan ibu.
Hei, Ye Eun. Apa Hyung Joo sudah siuman?
- Apa Hyung Joo sudah sehat? - Ya, Bu.
Kalau begitu, mari kita melihatnya.
Ibu harus melihatnya setelah dia sadar.
Hyung Joo.
Ibu.
Kamu hidup.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Jika terjadi sesuatu padamu,
aku juga akan mati karena rasa bersalah.
Maaf sudah membuatmu cemas.
Kalian bisa saling mencintai dan melakukan apa pun yang kamu mau
asalkan kamu masih hidup.
Ibu.
Apa itu berarti Ibu merestui kami?
Seharusnya aku merestui hubungan kalian lebih cepat
jika aku tahu ini akan terjadi.
Kamu tidak tahu betapa menyesalnya aku
karena menentang hubunganmu.
Terima kasih.
- Kami tidak akan mengecewakanmu. - Baik.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu harus berada di sisiku.
Ibu.
Hyung Joo dan Ye Eun sangat serasi.
Presdir Na.
Jika kamu benar-benar peduli dengan Hyung Joo,
kamu harus membuat Ye Eun putus dengan Hyung Joo.
Ini dia.
Pak Gong, kita pasangan sehat
yang bercengkerama sambil berolahraga bersama.
Hidupku sangat berharga sekarang berkat kamu.
Aku penasaran bagaimana orang hidup
tanpa cinta.
Aku tahu.
Aku bahkan tidak bisa memukulmu karena tidak ingin menyakitimu.
Apa yang kita berdua inginkan dalam situasi ini?
Ini.
Astaga.
Pak Gong, ada apa?
Se Ran.
Maafkan aku. Aku tidak akan melihat. Kalian boleh melanjutkan.
Kami tidak melakukan apa pun.
Kami hanya berolahraga.
Dia benar. Kami hanya berolahraga seperti ini.
Tapi kenapa kamu kemari?
Aku tidak bisa tidur.
Aku akan menceritakan sesuatu yang dialami temanku.
Dia baru saja mengenal pria ini.
Dan dia tampaknya sangat arogan dan kasar.
Temanmu benar-benar aneh.
Dia harus memutuskan hubungan dengannya. Apa masalahnya?
Masalahnya adalah dia tidak bisa berhenti memikirkannya.
Dia terus ingin berada di dekatnya meskipun dia mengabaikannya.
Menurutmu, kenapa dia merasa seperti itu?
Temanmu jelas menyukai pria itu.
Tapi ini agak menyedihkan.
Kenapa dia menyukai pria yang mengabaikannya?
Dia hanya menyukainya.
Tidak terjadi apa pun,
jadi, dia selalu bisa berhenti menemuinya jika dia mau.
Beri tahu temanmu
kalau dia harus berhenti menyukai pria jahat
jika dia tidak ingin hidupnya hancur.
Cinta adalah tentang mencintai...
Dan dicintai.
Tapi si berengsek itu terus muncul di mimpinya.
Dia tidak bisa berhenti memikirkan pria itu karena dia terus muncul.
Itu yang dia katakan padaku.
Apa pekerjaannya?
Apa dia cukup kompeten untuk mencari nafkah?
Ya, dia sebenarnya penulis lagu dan musisi
yang sangat kompeten.
Aku mengerti apa yang terjadi sekarang.
Temanmu marah karena pria itu
tidak menyukainya.
Temanmu sedikit gila, bukan?
Tidak, dia tidak gila. Dia sangat cantik,
cerdas, dan elegan.
Temanku mengalami beberapa perubahan setelah bertemu dengan pria itu.
Perubahan seperti apa?
Dia ingin menjadi orang baik.
Dahulu dia punya standar tinggi karena dia kompeten.
Tapi dia tiba-tiba merasa hidupnya terlalu sembrono.
Jadi, sekarang, dia ingin menjadi baik.
Se Ran, kamu sebenarnya menceritakan dirimu sendiri, bukan?
Astaga. Ini bukan tentang aku. Tidak mungkin.
Aku serius.
Dengar. Ini bukan kisahku. Ini benar-benar
sesuatu yang dialami temanku.
Ini benar-benar tentang dia.
Tidak salah lagi.
Ini sungguh bukan tentang aku.
Selamat menikmati.
- Da Hong, aku datang. - Kamu sudah datang.
- Halo. - Jin Hee, kamu juga di sini.
Ibuku mengatakan kepadaku bahwa
dia akan menunjukkan pekerjaannya yang dia banggakan, jadi, aku ikut.
Pekerjaannya yang dia banggakan?
Di mana pun yang memungkinkanku bekerja keras dan menghasilkan uang
bisa menjadi pekerjaan yang kubanggakan.
Apa yang akan Jin Hee lakukan saat kamu bekerja?
Aku akan makan ayam saat dia sedang bekerja.
Dan ayahku memberiku perintah untuk membawanya pulang
begitu dia menunjukkan tanda-tanda kelelahan saat bekerja.
Dokter Choi sangat mencintai
dan peduli padamu.
Di mana Man Bok?
Dia pulang untuk memberi makan Soo Chan dan Soo Ji
dan membantu mereka mengerjakan pekerjaan rumah mereka.
Aku harus tinggal di sini sampai dia kembali.
Dia sangat peduli pada Soo Chan dan Soo Ji.
Senang melihatnya seperti itu.
- Sang Eun, kemarilah. - Ada apa?
Silakan duduk.
Sejujurnya, aku agak khawatir.
Aku tahu Man Bok menganggap anakku
seperti anaknya sendiri.
Tapi ketika bayi kami akan lahir,
aku khawatir dia lebih menyukai bayinya daripada anak-anak.
"Carilah benda yang memiliki enam sisi datar."
Seperti yang sudah kamu ketahui, heksahedron memiliki enam sisi.
Itu artinya jawabannya adalah dua benda ini. Yang lain
semuanya salah.
Mari tuliskan jawabannya.
Ayah pasti seorang genius.
Ayah tahu jawaban setiap soal matematika.
Ayah juga pandai dalam bahasa Inggris.
Ayah tidak genius, tapi dahulu ayah rajin belajar.
Matematika sekolah dasar adalah hal mudah bagi ayah.
Setiap kali aku bertanya pada ibuku, dia selalu menjawab tidak tahu
dan menyuruhku untuk menyelesaikannya sendiri.
Tapi Ayah mengajariku segalanya, jadi, aku sangat senang.
Benarkah? Kalau begitu kamu dapat menanyakan semuanya mulai sekarang.
Ayah, bisakah Ayah membantuku juga?
Yang mana?
Yang ini? Baik.
"Lihatlah bentuk berikut dan jawab pertanyaan di bawah."
Apa itu terlalu sulit?
Apa maksudmu? Ayah genius.
Benar, Ayah?
Ini mudah, bukan?
Ini soal matematika kelas enam. Kenapa ini sangat sulit?
Aku harus ikut kursus jika ingin terus mengajari mereka.
Ayah lupa.
Anak-anak tidak boleh menghabiskan terlalu banyak waktu untuk belajar.
Kita sudah belajar banyak hari ini,
jadi, sudah cukup untuk hari ini. Ayo makan camilan.
Boleh juga. Ayah yang terbaik.
Soo Chan.
Mari berhenti belajar hari ini. Mari lanjutkan besok.
Baik.
Kini aku mengerti kenapa orang tua mendaftarkan anak-anaknya kursus.
Bagaimana aku bisa mengajari mereka bila aku tidak tahu apa-apa?
Matematika kelas enam sungguh sulit.
Tunggu di sini. Ayah akan bawakan camilan untuk kalian.
Ketika aku tinggal dengan Jin Hee, aku belajar bahwa
tidak penting apa kamu berkerabat dengan seorang anak atau tidak.
Aku sangat mencintai dan menyayangi Jin Hee seperti anakku sendiri.
Lalu apa masalahnya?
Aku sama-sama mencintai Jin Hee dan bayiku.
Tapi aku khawatir Jin Hee mungkin mengira dia didiskriminasi.
- Lalu... - Masih ada lagi? Apa?
Aku juga khawatir ibu kandung Jin Hee akan muncul.
Kamu bilang dia kabur begitu dia melahirkan
Jin Hee.
Jadi, kenapa dia muncul di depan Jin Hee?
Aku sudah sangat mencintai bayiku yang belum lahir.
Jadi, aku hanya bisa membayangkan betapa dia merindukannya.
Jika itu masalahnya,
dia pasti sudah lama muncul.
Fakta bahwa dia tidak pernah muncul sampai Jin Hee sebesar ini
berarti dia tidak memiliki kasih sayang untuk Jin Hee,
atau dia memiliki keluarga lain.
Teman-teman kita mengatakan apa tentang aku?
Mereka bilang hidupku sudah berakhir
setelah aku dicopot dari jabatanku sebagai presdir?
Mereka tidak pernah mengatakan hidupmu berakhir.
Mereka hanya berpikir akan sulit bagimu untuk bangkit kembali.
Sungguh konyol.
Aku sering mentraktir kalian minum-minum ketika aku sukses.
Tapi sekarang aku menderita,
kalian sibuk menghinaku.
Jin Sup, kenapa kamu begitu berpikiran negatif?
Kami tidak menghinamu. Kami hanya mencemaskanmu.
Jangan bohong padaku.
Aku tahu kalian menikmati momen ini
melihatku jatuh karena dahulu aku yang paling sukses.
Hidupku belum berakhir.
Ini bukan akhir, Berengsek.
Aku tidak pernah mengatakan apa pun.
Kamu sudah mabuk. Berhentilah minum.
Astaga, aku tidak mabuk.
Lihat aku dengan saksama jika kamu punya mata.
Kamulah yang harus melihat dengan saksama
dan melihat kamu mabuk atau tidak.
Aku membelikanmu minuman
dan menghadapi kegilaanmu karena aku khawatir.
Inilah alasan yang lain tidak ingin bertemu denganmu.
Uang.
Jika aku punya uang,
mereka semua akan muncul untuk bertemu denganku
meskipun mereka mungkin sebenarnya tidak menyukaiku.
Dasar orang menyedihkan.
Kamu pikir kamu dapat membeli teman dengan uang?
Jangan terlalu percaya pada uang.
Jika kamu terlalu percaya pada uang, kamu akan sengsara karena uang.
Dasar...
Si berengsek itu.
Hei, Berengsek.
Jangan menceramahiku hanya karena kamu membelikanku beberapa gelas.
Perlu diingat bahwa ini bukanlah akhir!
Apa masalahnya?
Kamu lihat apa?
Apa kamu belum pernah melihat
seorang pria yang hidupnya hancur setelah meninggalkan istrinya?
Jangan mengkhianati istrimu.
Jika kamu selingkuh, kamu akan bangkrut seperti aku.
Dasar gila. Siapa yang kamu sebut tukang selingkuh?
Kamu jelas selingkuh dari istrimu dengan dia.
- Apa yang kamu katakan? - Dia sudah gila.
Jangan meladeninya.
Dia menyebutku gila!
Bagaimana dia tahu aku gila?
Udaranya panas di siang hari, dan dingin di malam hari.
Aku merindukan Ye Eun.
Ye Eun.
- Lezat. - Tanganmu bahkan tidak terluka.
Kenapa kamu ingin aku menyuapimu seperti bayi?
Aku seorang pasien.
Aku akan membiarkannya karena kamu sakit.
Kamu perlu melaporkan kejadian ini pada polisi.
Aku harus meminta penyelidikan.
Kamu tidak melihat wajah orang itu, bukan?
Tidak, semuanya terjadi begitu cepat.
Dan aku langsung pingsan.
Apa kamu terpikir seseorang?
Kamu berpikir apa yang kupikirkan, bukan?
Young Sook adalah satu-satunya orang yang membenciku
dan berharap aku mati bahkan dengan muncul di mimpiku.
Aku tidak bisa menunggu sampai polisi menangkap Hwa Young.
Itulah satu-satunya cara agar mimpi buruk ini berakhir.
Ada banyak hal yang bisa dilakukan dengan uang.
Uang sangat berguna terutama bila kamu dalam pelarian.
Young Sook bisa saja melarikan diri keluar negeri
dengan semua uangnya.
Aku tidak ingin melihatnya lagi.
Aku harus pergi ke kantor.
Kenapa kamu berangkat kerja sepagi ini?
Kita meluncurkan produk kita di saluran TV belanja hari ini.
Aku harus berangkat lebih awal karena harus menyiapkan banyak hal.
Setelah peluncurannya selesai,
aku akan cuti beberapa hari
dan menemanimu sampai kamu dipulangkan.
Baik. Semoga kamu berhasil.
Baik. Aku tidak akan mengecewakanmu sebagai kekasihmu.
Bisakah aku mendapatkan sesuatu sebelum kamu pergi?
Apa?
Yang benar saja.
Aku seorang pasien.
Astaga.
Kamu sudah puas?
Ini ritual akhir.
Astaga, kamu sulit dipercaya.
- Aku akan datang setelah bekerja. - Baik.
- Habiskan makananmu. - Baik.
Sampai jumpa.
Aku dengar Hyung Joo sudah siuman.
Ya.
Kamu akan bekerja dan meninggalkannya sendiri lagi?
Aku harus bekerja keras.
Kamu tidak khawatir aku di sini untuk merawatnya?
Tidak, aku sebenarnya bersyukur.
Kamu di sini untuk merawatnya menggantikanku.
Aku pikir aku tidak akan senang melihat wanita lain di sisinya.
Aku tidak menyukainya,
tapi aku percaya pada Hyung Joo.
Aku harap kamu merawatnya dengan baik.
Aku suka kepercayaan dirinya.
- Hei. - Ibu.
Apa Hyung Joo menghabiskan makanannya?
Ya, dia makan dengan lahap agar dia bisa cepat sembuh.
Ibu, ada banyak pekerjaan yang harus kukerjakan,
jadi, aku akan pergi ke kantor.
Aku akan meninggalkan dokumen yang perlu Ibu baca di meja Ibu.
Baik.
Jae Woong, tolong antar ibu pulang.
- Jangan khawatir, semoga berhasil. - Baik.
Ayolah. Aku akan memasak nasi dan lauk.
Aku tinggal di sini secara gratis, jadi, aku ingin memasak sarapan
setidaknya sebagai ganti akomodasiku.
Akulah yang harus sadar bahwa aku tinggal di sini secara gratis.
Aku akan menyiapkan sarapannya.
- Astaga. - Astaga.
Aku saja.
Aku tidak bisa membiarkan kekasihku
melakukan pekerjaan rumah tangga.
Terima kasih sudah berpikir begitu, tapi biar aku saja.
- Tidak. - Aku saja.
- Tidak, aku saja.
Ini masih pagi sekali. Kenapa mereka begitu berisik?
- Apa mereka berkelahi? - Aku saja.
Aku mencoba memasak sarapan untuk semua orang
karena aku ingin bersikap baik.
Kenapa kalian tidak bisa kooperatif?
Apa kamu tahu betapa menyedihkannya mengetahui bahwa
kamu tidak bekerja?
Aku harus memasak karena aku tinggal di sini secara gratis.
Tapi kamu putri Pak Lee.
Jadi, sudah sewajarnya kamu tinggal di sini.
Seperti yang kukatakan tadi, akulah
yang seharusnya bersyukur tinggal di sini karena aku orang asing.
Aku pikir tidak sopan jika aku tinggal di sini secara gratis
tanpa melakukan pekerjaan rumah tangga apa pun.
Kenapa? Kenapa kalian punya pola pikir kuno
bahwa harus kalian yang memasak
karena ini bukan rumah kalian?
Orang yang paling energik harus menjadi
orang yang bekerja paling keras.
Kalian tidak bisa mengalahkanku jika menyangkut kekuatan.
Oleh karena itu, aku sungguh-sungguh meminta kalian
untuk membiarkanku memasak sarapan
karena aku sangat kuat.
Apa mereka berebut memasak sarapan?
Aku sangat bangga dengan mereka.
Mereka semua bersedia untuk bekerja.
Aku pikir Se Ran akhirnya sudah sadar.
Astaga, ayolah.
Aku akan membantumu.
Ye Eun mengatakan kepadaku bahwa kamu sangat mencemaskanku.
Terima kasih.
Aku tidak masalah denganmu yang sepenuhnya melupakanku
dan berkencan dengan orang lain.
Tapi aku terkejut mendengar bahwa kamu bersedia menikahinya
bahkan setelah mengetahui latar belakangnya.
Maksudmu seperti keluarganya, pendidikan, status keuangan,
dan kompetensi?
Bukan. Dia janda, lebih tua, dan bahkan tidak bisa hamil.
Kenapa kamu ingin tinggal bersamanya di tengah-tengah
semua kondisi buruknya?
Itu cukup sulit untuk dipahami.
Itu karena aku tidak bisa hidup tanpanya.
Aku tidak ingin bersama orang lain selain dia.
Apa ini cukup untuk menjawab pertanyaanmu?
Aku juga tidak ingin bersama orang lain selain kamu.
Aku tidak ingin orang lain.
Maukah kamu memberiku kesempatan?
Tidak, aku tidak akan memberimu kesempatan.
Perasaanku tidak bisa goyah oleh siapa pun.
Kamu sangat tegas dengan keputusanmu
dahulu saat aku menyukaimu.
Kamu bilang kamu tidak menyukaiku karena aku tampak arogan.
Tapi apa yang terjadi setelah itu?
Kamu akhirnya mencintaiku.
Jadi, aku akan mencobanya.
Aku akan berusaha memenangkan hatimu
seperti saat aku mulai menyukaimu.
Aku akan menyerah jika sudah saatnya. Tapi aku harus berusaha
untuk bisa memaafkan diriku sendiri.
Apa yang perlu kamu maafkan?
Kenyataan bahwa aku meninggalkanmu tanpa menerima cintamu.
Ye Eun, mari kita menonton siaran belanja rumahnya.
Baik.
Sang Eun.
Ye Eun, aku ada di kantormu.
Kenapa?
Apa kita berjanji bertemu hari ini?
Hei, kita sudah janji untuk makan siang bersama.
Astaga, maafkan aku. Aku benar-benar lupa.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku harus pergi untuk siaran belanja rumah hari ini.
Kalau begitu, tidak ada yang bisa kita lakukan.
Sang Eun, mari kita bicara dalam perjalanan ke stasiun TV.
Aku akan mengajakmu berkeliling stasiun TV
Bolehkah aku melakukannya?
Kejutan.
Aku sampai.
Aku harus pergi, kamu bisa pergi setelah selesai bersih-bersih.
Kenapa kamu selalu sibuk?
Apa kamu berkencan dengan seseorang?
Hyung Joo sudah bangun. Aku harus pergi ke rumah sakit.
Berarti kamu tidak berkencan dengan siapa pun.
Bantal ini nyaman, bukan?
Entahlah. Aku tidak merasakan bedanya.
Terima kasih atas perhatiannya.
Aku tidak perhatian.
Hei, apa kamu tahu bahwa kamu muncul lagi
di mimpiku tadi malam?
Apa kamu menyukaiku?
Omong kosong macam apa itu?
Aku memiliki standar yang sangat tinggi.
- Terima kasih. - Untuk apa?
Karena tidak menyukaiku.
Aku rasa akan sangat memusingkan jika kamu menyukaiku.
- Itulah yang seharusnya kukatakan. - Bisakah kamu minggir?
Baik.
Astaga.
Hei.
Apa?
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Kamu
menginjak kakiku.
Maafkan aku.
Sampai jumpa.
Astaga, kenapa aku harus menginjak kakinya?
Ada apa dengan kakiku?
Astaga, aku sangat bodoh.
Hei.
Maafkan aku. Jangan lakukan ini. Aku mohon.
Dasar berengsek.
Tidak!
Masuklah. Tidak apa-apa. Ayo.
Dokter Ma, apakah ini ruang untuk pemagang?
Ya, tidak semewah yang kamu kira, bukan?
Tidak.
Ini tempat dokter hebat sepertimu bekerja, jadi, aku menyukainya.
Aku dengar pemagang tidak menghasilkan banyak uang,
tapi kamu selalu mengirimiku beasiswa setiap bulan.
Jadi, aku selalu ingin bertemu denganmu.
Kamu bahkan bersedia membayar uang kuliahku. Terima kasih banyak.
Itu bukan masalah.
Kamu anak terpandai dan tercantik di panti asuhan.
Itu sebabnya aku ingin membantumu.
Aku akan membantumu sampai kamu berhasil.
Apa cita-citamu?
Aku ingin menjadi seorang aktris.
Kamu ingin menjadi seorang aktris? Tapi kamu sangat pintar.
Aku akan menjadi aktris yang pintar.
Aku akan menjadi aktris terkenal
dan membalas semua jasamu kepadaku.
- Baik. Aku percaya padamu. - Ya.
Hwa Young.
Young Sook sudah mati.
Jadi, berhentilah memikirkan masa lalu.
Kenapa Han Young belum datang?
Kita harus mulai syuting.
Dia pembawa acaranya. Dia yang seharusnya pertama tiba.
Apa dia belum menjawab teleponnya?
Tidak, dia tidak menjawab.
Apa menurutmu dia mengalami kecelakaan?
Kita punya masalah. Ha Young di rumah sakit
karena mengalami tabrakan mobil.
Apa? Lalu bagaimana dengan acaranya?
Tunggu. Apa yang terjadi?
Pembawa acaranya mengalami kecelakaan mobil.
Lalu bagaimana dengan acara kita?
Kami akan mencoba mencari pembawa acara lain,
tapi kita hanya punya waktu dua menit lagi.
Bagaimana menurutmu?
Kami tidak dapat menyiarkan apa pun tanpa pembawa acara utama,
jadi, mari kita tayangkan video permintaan maaf
diikuti dengan pemutaran ulang sesuatu yang sudah lewat.
- Kita bisa syuting lagi lain kali. - Tidak, kami tidak bisa.
Kami sudah memberi tahu wartawan dan para konsumen
bahwa kami akan meluncurkan produk kami hari ini.
Jika kami membatalkan acaranya, itu akan mencoreng citra perusahaan.
Kita harus syuting hari ini apa pun yang terjadi.
Jadi, maksudmu kita harus syuting tanpa pembawa acara utama?
Waktu kita tinggal satu menit lagi. Kamu harus memutuskan sekarang.
Permisi.
Apa kamu akan membayarku jika aku melakukannya?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
Seorang pria tidak selalu harus menjadi yang mencium wanita.
Kamu yakin itu ciuman? Itu hanya kecupan.
Kamu belum pernah mencium siapa pun, bukan?
Kini kita telah berciuman, apa itu berarti kita berkencan?
Aku rasa itu kesalahan penyiaran.
Kesalahan penyiaran? Itu tidak boleh terjadi.
Ye Eun, tolong tunjukkan kemampuanmu pada semua orang
dalam kekacauan ini.